Иностранные суффиксы влияют на развитие английского языка следующим образом: они обогащают словарный состав за счёт создания новых слов, полностью меняя смысл исходного слова или часть речи. skyeng.ru school-science.ru
Как правило, суффиксы не заимствуются отдельно, а вычленяются из потока заимствованных слов, присоединяясь потом к исконным основам и создавая вместе с ними новообразования. multiurok.ru Например, в английском языке много латинских и французских суффиксов: anti-, re-, pro-, counter-, -ism, -age, -able, -ous, -fy и других. multiurok.ru
Также под влиянием заимствований многие исконные английские слова выходят из употребления или меняют своё значение. multiurok.ru Например, скандинавские местоимения they, them вытеснили древнеанглийские слова с тем же значением, а под влиянием скандинавских слов sky и anger английские существительные heaven и wrath сузили своё значение. multiurok.ru