Аналитические формы глаголов могут влиять на восприятие языка носителями, например, следующим образом:
- Создание экспрессивности речи. 1 Аналитические формы, построенные на основе модальных глаголов, часто употребляются в составе риторических вопросов, которые более экспрессивны, чем соответствующие им повествовательные предложения. 1
- Передача речевых актов. 1 Аналитические формы участвуют в передаче таких действий, как совет, просьба, волеизъявление. 1
- Реализация принципа вежливости. 1 Аналитические формы могут снижать степень категоричности высказывания, подчёркивая субъективное мнение говорящего. 1
- Заполнение пауз в речи. 1 Аналитические формы могут выступать заполнителями паузы, когда идёт процесс формирования мысли говорящего. 1
- Передача информации о фрагменте мира. 2 Аналитические глагольные лексемы несут сведения об определённом фрагменте мира — деятельности человека во времени и пространстве. 2
Таким образом, аналитические формы глаголов влияют на стилевые особенности речи, её экспрессивность и функциональность. 1