Как влияет значение слова на его исчисляемость или неисчисляемость в английском языке?

Значение слова влияет на его исчисляемость или неисчисляемость в английском языке, так как некоторые существительные могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми в зависимости от контекста. 15

Исчисляемые существительные обозначают объекты, которые можно посчитать. 3 Чаще всего это отдельные предметы, люди, животные, то, что имеет определённую физическую форму. 1 Например: box (коробка), child (ребёнок), tree (дерево), table (стол). 1

Неисчисляемые существительные обозначают объекты, которые нельзя посчитать. 3 К ним относятся, например: сыпучие продукты, жидкости, бесформенные предметы, газообразные состояния, явления природы, общие понятия, абстрактные явления. 1 Примеры: weather (погода), water (вода), grass (трава), money (деньги). 1

Слово переходит из категории неисчисляемых в категорию исчисляемых, когда оно обозначает: 4

• Не материал, а нечто сделанное из этого материала (coal — каменный уголь, a coal — уголёк, кусочек угля). 4
• Конкретный сорт, тип или порцию (coffee — кофе, а coffee — чашка кофе). 4
• Не абстрактное качество, а конкретный предмет или лицо (beauty — красота, а beauty — красавица). 4