Как влияет языковое происхождение на число слогов в слове?

Возможно, имелось в виду влияние языковых процессов на количество слогов в слове.

Например, в древнерусском языке действовал закон открытого слога: каждый слог в слове должен был оканчиваться на гласный звук. russianclassicalschool.ru Слова не могли оканчиваться на согласный звук, так как в этом случае конечный слог оказывался бы закрытым. russianclassicalschool.ru После утраты редуцированных звуков (кратких, ослабленных) количество слогов в слове сократилось: трёхсложное слово «жьньць» после падения редуцированных стало односложным — «жнец». russianclassicalschool.ru

Также есть языки, в которых слог — стабильное образование, состав и границы которого в потоке речи не изменяются. ru.wikipedia.org Такие языки называют слоговыми, или языками слогового строя: например, древнекитайский или вьетнамский. ru.wikipedia.org

Кроме того, в ряде языков, в том числе русском, английском и французском, границы слогов подвижны и могут смещаться при каких-либо модификациях, не проявляя зависимости ни от морфем, ни от грамматических форм. ru.wikipedia.org