Употребление фразы «rather than» влияет на структуру предложения следующим образом: она размещается между двумя сравниваемыми вариантами. 1 Например: «I would rather than go for a walk than watch TV». 1

Часто за «rather than» следует глагол или именная фраза. 1 Например: «She chose to eat a salad rather than a burger». 1

Также «rather than» можно использовать в начале предложения для акцента на предпочтительном варианте. 1 Например: «Rather than going to the party, I decided to stay home and read a book». 1

Кроме того, если в обороте с «rather than» в главном предложении употребляется полный инфинитив (то есть с частицей to), то в другой части обычно используется «голый» инфинитив (то есть один глагол) либо герундий. 4