Вопросы к Поиску с Алисой
Употребление глагола seem влияет на восприятие речи, придавая ей оттенок субъективности и неопределённости. cyberleninka.ru oose.ru
С помощью seem говорящий выражает своё отношение к высказыванию, показывает, что есть некоторые сомнения в том, что он видит, слышит, ощущает или чувствует. oose.ru
Например, вместо утверждения «Джеймс много читает» (James reads a lot) можно сказать «Джеймс кажется, что много читает» (James seems to read a lot). ru.stegmax.com В первом случае речь идёт о твёрдой уверенности, во втором — о том, что говорящий не на 100% в этом уверен. ru.stegmax.com
Также seem может использоваться, чтобы смягчить высказывание, сделать его менее резким или уверенным. cyberleninka.ru ru.stegmax.com Например, конструкция there seems позволяет смягчить правду и сделать её более вежливой. puzzle-english.com