Твёрдая шипящая «ж» влияет на произношение других звуков в русском языке следующим образом: в приставках с-, из-, раз-, без-, которые стоят перед «ж», произносится «ж». 3 То же явление происходит и при соединении приставок со словами, начинающимися на «ж». 3

Кроме того, звонкий согласный «ж» в конце слова оглушается и произносится как звук «ш». 5 Например: пишем «гараж» — произносим «гараш», «нож» — «нош». 5

Также артикуляция звука «ж» совпадает с произношением шипящего «ш», разница лишь в том, что «ж» — звонкий, а «ш» — глухой. 1