Как влияет структура слова на его восприятие носителями разных языков?

Структура слова влияет на его восприятие носителями разных языков, что подтверждается исследованиями. www.isuct.ru cyberleninka.ru

Например, было установлено, что при восприятии незнакомых изолированных русских словоформ носители разных языков сначала идентифицируют количество слогов в словоформе, затем ударный гласный и только потом длину фонемной цепочки. www.isuct.ru

Также есть данные, что носители различных лингвокультурных традиций по-разному воспринимают просодические характеристики языка. cyberleninka.ru Например, монголы и американцы при опознании изолированных словоформ лучше идентифицируют количество слогов, чем качество ударного гласного. www.isuct.ru У носителей китайского языка, наоборот, на первом месте в иерархии перцептивных признаков — качество ударного гласного, на втором — количество слогов в словоформе. www.isuct.ru

Кроме того, согласно гипотезе Сепира-Уорфа, структура и особенности языка оказывают влияние на способ восприятия и мышления человека, формируя его представления о мире и культурных нормах. znanierussia.ru