Слово «лишь» в русском языке влияет на интонацию, выделяя рему. 5 Это происходит за счёт использования интонационных средств: мелодики, интенсивности, длительности. 5

«Лишь» может выступать в роли частицы и союза, и в зависимости от этого выполняет разные функции: 12

• Частица употребляется для выделения, ограничения в значении «только, исключительно». 12 В этом случае она не требует постановки знаков препинания. 4
• Союз (как правило, в сочетании с союзом «и») употребляется для присоединения предложений или отдельных членов предложений, дополняющих, уточняющих высказанную мысль. 12 Синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «лишь», выделяются (или отделяются) запятыми. 4