Как влияет контекст на выбор между try + инфинитив и try + герундий?

Контекст влияет на выбор между try + инфинитив и try + герундий, так как у этих конструкций разные значения. ru.stegmax.com

Try + инфинитив указывает на то, что нужно сделать что-то, прилагая некие усилия. ru.stegmax.com Например: «I tried to move the table, but it was too heavy» — Я попытался (приложив усилия) передвинуть стол, но он был слишком тяжёлым. ru.stegmax.com

Try + герундий используется, если нужно подчеркнуть, что, выполняя действие, мы выполняем эксперимент, то есть пробуем что-то новое, но исход этого эксперимента нам неизвестен. vk.com Также конструкция try + герундий применяется, если нужно посоветовать что-то кому-то. vk.com Например: «Try adding spices to your potatoes» — Попробуй добавить специй к своей картошке (попробуй что-то новое). vk.com