Использование сослагательного наклонения может влиять на восприятие текстов несколькими способами:

• Создание воображаемых картин. 1 Сослагательное наклонение позволяет описывать предполагаемые действия или события в будущем, что может способствовать формированию в тексте картин, которые воспринимаются в мыслях. 1
• Акцентирование внимания. 1 В художественной прозе один и тот же глагол в форме сослагательного наклонения с желательным значением может повторяться, что помогает акцентировать внимание читателя на желаемом действии персонажа и «наращивать» экспрессию воображаемой картины. 1
• Передача эмотивного значения. 3 Сослагательное наклонение может служить усилителем эмотивного значения, связывая всё высказывание с воображаемой реальностью и выводя на первый план значение сомнения. 3
• Смягчение высказывания. 5 Сослагательное наклонение может использоваться для смягчения высказывания, снижения категоричности суждения, создания альтернативной реальности. 5

Таким образом, использование сослагательного наклонения может влиять на восприятие текстов, добавляя им выразительность, акцентируя внимание читателя и передавая эмоциональную окраску высказывания.