Использование слова «when» влияет на восприятие времени в английском языке следующим образом: оно указывает на конкретный или точный момент, когда происходит действие. 3 Например: «When I came home, it was exactly 12 AM». 3
Также «when» позволяет описывать два отдельных действия, происходящие последовательно. 3 Например: «She was mad at me when I broke her favorite photo frame». 3
Кроме того, использование сочетания «when + Present Perfect» и «Present Simple» в предложениях помогает точно выражать последовательность событий. 1 Present Perfect указывает на действие, завершённое к моменту наступления другого события, а Present Simple фокусируется на общем факте или регулярном действии. 1
Таким образом, использование «when» влияет на восприятие времени, акцентируя внимание на определённом моменте или закономерности в последовательности событий.