Использование интернет-сленга влияет на современный деловой английский следующим образом:

• Обогащение словарного запаса. 1 Интернет-сленг и аббревиатуры вносят новые слова в язык, что отражается на его лексическом составе. 14
• Изменение грамматических структур. 1 Строгие правила грамматики становятся более гибкими, адаптируясь к условиям быстрого общения в сети. 1
• Упрощение коммуникации. 1 Сленг и аббревиатуры позволяют передавать эмоции и мысли более кратко и выразительно. 1
• Влияние на письменную и устную речь. 1 Сленг проникает в рекламу, литературу и даже официальные документы. 1

Например, в деловом английском часто используют аббревиатуры и идиомы. 3 К примеру, «Waiting for feedback» — короткая и ёмкая фраза, которая несёт понятный смысл: «Жду вашего мнения по этому вопросу». 3

При этом важно учитывать, что бизнес-сленг постоянно изменяется, и сленговые слова, которые были актуальны 15 лет назад, сегодня не применяют — на их место пришли новые. 3