Использование герундия или инфинитива после глагола manage влияет на смысл предложения, так как глагол manage имеет разные значения в зависимости от формы. 13

С инфинитивом глагол manage используется в значении «справляться с чем-то». 1 Пример: Had they managed to evacuate? — «Им удалось эвакуироваться?». 1

С герундием глагол manage обозначает саму деятельность или опыт в роли существительного. 3 Пример: Managing a team can be challenging but rewarding — «Управление командой может быть сложным, но полезным». 3

Таким образом, инфинитив связан с выражением цели, намерения, желания или потенциального действия, а герундий — с описанием деятельности или опыта. 3