Чрезмерное использование заимствованных слов может негативно влиять на чистоту русского языка, приводя к следующим последствиям:

• Затруднения с восприятием и пониманием речи. 14 Большой объём иностранных слов может снижать эффективность общения. 14
• Увеличение количества лексических ошибок. 24 Неправильное использование заимствованных слов может приводить к раздвоению смысла и недопониманию. 2
• Нарушение чистоты речи. 14 Не соблюдаются принципы точности и краткости речи, появляются бессмысленные и несвязанные выражения. 14
• Утрата национальной специфики языка. 4 Язык может «раствориться» в огромном количестве заимствований и потерять свои корни и самобытность. 1

Чтобы избежать негативных последствий, при использовании заимствованных слов необходимо учитывать их лексическое значение, стилистическую окраску, употребительность и сочетаемость с другими словами. 1