Валентность влияет на структуру и смысл предложений, поскольку обеспечивает взаимопонимание слов и синтаксическую связь между ними. 1

Валентность слова — это способность присоединять к себе зависимые слова в определённых формах. 2 Без этих зависимых слов употребление главного слова неполное. 2

Некоторые примеры влияния валентности на структуру и смысл предложений:

• Изменение значения слова. 3 Отсутствие зависимого компонента может свидетельствовать об изменении значения слова: расширении («любить красоту»), сужении («пришёл отец» (данной семьи)) или переносе («взять высоту» — «гору»). 3
• Выражение одной и той же ситуации по-разному. 24 Например, у главного слова «решил» (решена, решение) две семантические валентности: субъектная и объектная, но выражаются они по-разному. 24 В активной конструкции субъект в предложении является подлежащим, имеет форму именительного падежа, а объект является прямым дополнением, выражается формой винительного падежа. 2 В пассивной конструкции субъект выражен формой творительного падежа, а объект становится подлежащим. 2
• Влияние на порядок слов. 2 В языках, где существительные не изменяются по падежам, шире используются служебные слова и больше значение имеет порядок слов. 2 Так, по-русски можно сказать «Ученику учитель даёт книгу» или «Ученику книгу даёт учитель». 2 Ситуация здесь обозначена одна и та же. 2 В английском языке порядок следования слов, выражающих валентности, строго определён. 2

Таким образом, любое качественное и количественное изменение валентности слова может свидетельствовать о сдвиге в его значении. 3