Как в языке происходит переход от звательной формы к именительному падежу?

Переход от звательной формы к именительному падежу в языке происходит по мере отмирания звательного падежа. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Уже в Остромировом евангелии (XI век) зафиксировано смешение звательного падежа с именительным. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В XIV–XV веках звательный падеж сохранялся только как форма уважительного обращения к лицам более высокого социального ранга: «господине!», «госпоже!», «княже!», «брате!», «отче!». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

К середине XVI века звательный падеж окончательно исчез из живой речи, оставшись только в формах обращения к церковнослужителям («отче!», «владыко!»). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В современном русском языке функции бывшего звательного падежа свободно выполняет именительный: «отец, друг, человек». infourok.ru При этом в живой речи архаические формы звательного падежа нередко употребляют в качестве именительного: «мне вчера отче сказал», «владыко Досифей произнёс проповедь». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru