Как в татарском языке используются глаголы ярату и сөю?

Глаголы «ярату» и «сөю» в татарском языке имеют схожие значения, но «ярату» более частотное. otvet.mail.ru Оба слова означают «любить». otvet.mail.ru

Некоторые примеры использования:

• «Мин сине яратам» — «Я люблю тебя» (от глагола «ярату»). vk.com m.ok.ru
• «Син минем сөйгәнем» — «ты моя любовь» (от слова «сөю»). m.ok.ru

Кроме того, «ярату» может означать «подобрать», «подогнать», например, ключ к замку. otvet.mail.ru Также в религиозном контексте этот глагол может означать «сотворить». otvet.mail.ru

Пример предложения: «Мәхәббәт ачкычларын яратырмын әле бер…» — «Однажды я подберу ключи от любви». otvet.mail.ru