Как в современном языке используются слова 'окраина' и 'околица'?

Слово «окраина» в современном языке используется в нескольких значениях: dic.academic.ru sanstv.ru

1. Край, крайняя часть какой-либо местности, например леса, поля. dic.academic.ru sanstv.ru Примеры употребления: «Домик сторожа стоял на окраине парка», «Дорога шла по окраине долины», «На самой окраине сада росла большая яблоня». dic.academic.ru
2. Самая удалённая от центра часть города, деревни. dic.academic.ru sanstv.ru Примеры употребления: «Я живу на окраине села», «За окном поезда тянулись унылые городские окраины», «Парк развлечений решили строить на южной окраине города». dic.academic.ru
3. Районы, расположенные далеко от столицы какого-либо государства, вдоль его границ с другими государствами. dic.academic.ru Примеры употребления: «Родился он в маленьком городке на окраине России», «Поток переселенцев хлынул из центральных областей страны на её дальневосточные окраины». dic.academic.ru

Слово «околица» в современном языке практически вышло из употребления. famiry.ru Оно обозначает устаревшее понятие — место перед домом на окраине деревни. famiry.ru

В переносном значении «околица» может использоваться как окольная дорога, то есть окружная (непрямая), в объезд. ru.wikipedia.org