Слово «пейзаж» было заимствовано в XVIII веке из французского языка (paysage). 2

Однако французское paysage не является чисто французским словом: его позаимствовали из латыни, где pagensis значило «сельский житель» (от pagus — деревня или село). 1

Таким образом, «пейзаж» буквально означает «сельская картина». 2