Название дательного падежа в русском языке произошло от греческого слова dotike. 14

Оно было заимствовано из старославянского языка, куда попало как дословный перевод с греческого: дотико — по-гречески «дательный». 1

При внимательном рассмотрении дательного падежа ясно прослеживается его связь с глаголом «дать». 1 Именно поэтому основное значение дательного падежа заключается в том, что посредством него называется адресат или имя того, кому дают что-то. 1