Как в русском языке образуются термины свойства?

Возможно, имелись в виду способы образования терминов в русском языке в целом, а не конкретно терминов, обозначающих свойства.

Некоторые способы терминообразования в русском языке:

• Морфологический способ. moluch.ru elar.uspu.ru Новые слова образуются с помощью аффиксов: префиксов, суффиксов и других. elar.uspu.ru Например, с помощью суффикса -ость образуется термин, обозначающий свойство: «диоптрия» — «диоптрийность». gigabaza.ru
• Синтаксический способ. moluch.ru gigabaza.ru Создаются составные термины, термины-словосочетания. gigabaza.ru Например, сочетание существительных: «автомат перекоса», «агрегат дозировки топлива». moluch.ru
• Лексический способ. spravochnick.ru Некоторые слова, меняя своё обыденное значение, становятся терминами. spravochnick.ru Так произошло со словами «язык», «звук», «слово», которые превратились в термины лингвистики, а также со словами «точка», «линия», «квадрат», ставшими геометрическими терминами. spravochnick.ru
• Заимствование. rus.1sept.ru moluch.ru Термины могут быть заимствованы из других языков, например, из английского, французского и латинского. moluch.ru Так появились термины «антенна» и «камера» из латинского, «диск» и «шасси» — из французского. moluch.ru
• Аббревиация. moluch.ru В силу сложности соответствующего понятийного поля встречаются аббревиатуры, например, «ЛА» (летательный аппарат), «УР» (управляемая ракета) и «ТВД» (турбовинтовой двигатель). moluch.ru