Как в русском языке образуются сложные технические термины?

Некоторые способы образования сложных технических терминов в русском языке:

• Словообразование. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Самый популярный способ образования терминов с помощью аффиксов, сокращения имеющихся слов, соединения основ или целых слов. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Примеры: стеклоцемент, анропром, сверхпроизводство. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Синтаксический. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Способ образования терминов с использованием словосочетаний для обозначения различных понятий. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Пример: «журнал учёта хозяйственных операций». ru.wikipedia.org
• Морфологически-синтаксический. ru.wikipedia.org Способ, основанный на переходе слова из разряда одной части речи к другой, базируется на грамматико-лексическом переносе понятия. ru.wikipedia.org Пример: «насосная». ru.wikipedia.org
• Способ вторичной номинации. ru.wikipedia.org Для обозначения научного понятия используется существующее в языке название. ru.wikipedia.org Может базироваться на метафорических процессах, когда происходит переосмысление названий по сходству определённых характеристик, или на основе метонимического переноса названия. ru.wikipedia.org Примеры: «жила» (провод кабеля, сосуд), «измерение» (величина, процесс определения величины). ru.wikipedia.org
• Способ иноязычных заимствований. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Базируется на заимствовании лексики других языков. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В большинстве случаев такими являются латинизмы, но многие термины перешли в русскую лексику из грецкого, французского, английского и немецкого языков. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Примеры: конденсатор, детектор. ru.wikipedia.org