Как в разных языках мира образуются неопределенные местоимения?
В разных языках мира неопределённые местоимения образуются по своим правилам.
В английском языке неопределённые местоимения образуются путём добавления к some, any, no и every слов -body или -one, если речь идёт о людях. 1 Если речь идёт о вещах, то добавляется -thing. 1 Если говорится о месте, то добавляется -where. 1
В немецком языке неопределённые местоимения jeder, jedermann имеют форму только единственного числа и переводятся как «любой, кто угодно». 24 Также к неопределённым местоимениям относятся, например, alles (всё), beides (то и другое), einiges (кое-что), vieles (многое). 24
В русском языке неопределённые местоимения образуются от вопросительно-относительных местоимённых форм двумя способами: 3
- При помощи частицы не — некто, нечто, некоторый, некий (устаревшее) и несколько. 3
- При помощи частиц: 3
- кое — кое-кто, кое-что, кое-какой; 3
- то — кто-то, что-то, чей-то, какой-то; 3
- либо — кто-либо, что-либо, какой-либо, чей-либо; 3
- нибудь — кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, сколько-нибудь. 3
В шведском языке неопределённые местоимения включают, например, någon (кто-то, некто, некоторый), något (что-то), några (какие-то, сколько-то), ingen (никто, никакой). 5
