Некоторые названия осьминога в разных культурах и языках:

• В языке навахо — łóóʼ bigaan tseebíí (от łóóʼ «рыба», bigaan «его конечности», tseebíí «восемь»). 1
• В языке африкаанс — seekat («морской кот»). 1
• В скандинавских языках: датское blæksprutte (от blæk «чернила» и sprutte «брызгать, разбрызгивать»), норвежское blekksprut (от blekk «чернила» и sprute «брызгать, разбрызгивать»), шведское bläckfisk (от bläck «чернила» и fisk «рыба»). 1
• В южно- и западнославянских языках: чешское chobotnice, словацкое chobotnica, словенское hobotnica, сербохорватское хоботница (hobotnica). 1 Для носителей этих языков важна идея хобота, видимо, они думают, что щупальца осьминога — это хоботки. 1
• В финском языке: tursas (или meritursas) (происходит от имени «тысячерогого» морского чудовища Tursas, встречаемого в карело-финском эпосе «Калевала»). 1

Также на латыни осьминогов называют «Octōpoda». 4