В разных языках звук «ш» может обозначаться по-разному, например:

• В славянских кириллических алфавитах звук «ш» представлен буквой «Ш, ш». 5
• В языках на основе латиницы звук «ш» может иметь составную форму из нескольких букв, например «sh», «ch», «sch». 5
• В некоторых языках звук «ш» обозначается буквами, такими как «Ş» (тюркский), «Ș» (румынский), «ש» (иврит и идиш), «ሠ» (геез, эфиопский), «Շ» (армянский). 4
• В официальной сербской фонетике звук «ш» обозначают как [ʃ]. 2

Также существует диграф sh, который используется в некоторых языках на латинской основе. 3 В английском, албанском и узбекском языках он означает звук [ʃ]. 3 В ирландском языке этот диграф может означать либо звук /h/, либо веляризованный звук /s. 3