В немецком языке уменьшительно-ласкательные формы имён собственных чаще всего образуются путём прибавления различных суффиксов, например, «-i», «-chen», «-lein» к именам, либо путём укорачивания имён. t.me
Некоторые примеры:
- Lukas — Luki; t.me
- Barbara — Babsi; t.me
- Johannes — Hansi; t.me
- Monika — Moni; t.me
- Valentin — Vali; t.me
- Oliver — Oli. t.me
Некоторые правила образования уменьшительно-ласкательных форм:
- Уменьшительно-ласкательные слова в немецком языке всегда имеют форму среднего рода, вне зависимости от рода базового слова. cyberleninka.ru
- Уменьшительно-ласкательные слова в немецком языке не могут измениться во множественное число. cyberleninka.ru
- Обычно уменьшительно-ласкательные слова в немецком языке меняют корневую гласную базового слова на умлаут. cyberleninka.ru
- Если последняя буква базового слова является гласной, то она часто опускается при образовании уменьшительно-ласкательной формы. cyberleninka.ru
В диалектах немецкого языка, особенно южных вариантах, могут использоваться и другие суффиксы для образования уменьшительно-ласкательных форм, например, «-ke», «-le», «-li», «-l» и «-erl». cyberleninka.ru