В немецком языке для обозначения рода деятельности в разных сферах жизни используются различные существительные, которые имеют разное написание для лиц мужского и женского пола. 4

Некоторые примеры:

• Профессии: der (лицо мужского пола) — die (лицо женского пола). 4 Например: Arzt — врач, Lehrer — учитель, Kindergärtner — воспитатель, Koch — повар, Polizist — полицейский, Frisör — парикмахер, Verkäufer — продавец. 4
• Сферы услуг: die Flugbegleiterin — стюардесса, der Briefträger — почтальон, der Bäcker — пекарь, die Metzger — мясник, die Friseurin — парикмахер, die Kosmetikerin — косметолог, der Gärtner — садовник, der Immobilienmakler — риэлтор. 2
• Разные специальности: der Bauarbeiter — строитель, der Automechaniker — автомеханик, der Dachdecker — кровельщик, der Elektriker — электрик, der Elektroschweißer — электросварщик, der Schreiner — столяр, der Klempner — сантехник, der Maler — маляр, der Müllmann — мусорщик, der Fernfahrer — дальнобойщик, der Busfahrer — водитель автобуса, der Taxifahrer — таксист. 2
• Военные должности: der General — генерал, der Oberst — полковник, der Hauptmann — капитан, der Major — майор, der Leutnant — лейтенант, der Sergeant — сержант, der Soldat — солдат. 3

Для обозначения рода деятельности людей, которые не имеют профессий, но занимаются чем-то, используются такие существительные, как der Chef — босс, der Rentner — пенсионер, der Student — студент, der Investor — инвестор, der Arbeitslose — безработный, der Schüler — школьник, der Haushälter — домохозяин, der Unternehmer — предприниматель, der Blogger — блогер. 3