Как в лезгинском языке образуются формы вежливости при обращении?

Возможно, имелись в виду вокативы — лексемы, которые используются в лезгинском языке для обращения к кому-либо. cyberleninka.ru www.dissercat.com

Некоторые примеры:

• Обращения к родителям. cyberleninka.ru www.dissercat.com К отцу — дах («отец»), буба («папа», «отец»), агъа («отец»). cyberleninka.ru К матери — диде и бах («мать», «мама»). cyberleninka.ru
• Обращения к родственникам. cyberleninka.ru www.dissercat.com Брат матери — халу («дядя»), может использоваться как при обращении к родному дяде, так и к постороннему мужчине. www.dissercat.com Брат отца — ими («дядя»), обозначает только родственные отношения. www.dissercat.com
• Обращения к брату или сестре. new-disser.ru cyberleninka.ru В семье принято обращаться к брату или сестре не по имени, а используя вокативы стха («брат») и вах («сестра»). new-disser.ru cyberleninka.ru

Раньше вежливое обращение в лезгинском языке предполагало обязательное употребление слова ханум («госпожа») после личного имени женщины, к которой обращались. new-disser.ru

Также в речи молодого поколения в последние годы к словам дах («отец») и бах («мама») присоединяется заимствованный из русского языка суффикс -ка, образуя лексемы дахка («папочка») и бахка («мамочка»). cyberleninka.ru