В косвенной речи повелительное наклонение заменяется инфинитивом. 24
Если прямая речь выражает приказ, то глагол to say (сказать) заменяется на to tell (велеть, сказать) или to order (приказывать). 2 Пример: He said to me, «Open the window» — Он мне сказал: «Открой окно». 2 — He asked me to open the window — Он попросил меня открыть окно. 2
Если прямая речь выражает просьбу, то глагол to say заменяется на to ask (просить). 2 Пример: She said to me, «Give me a pen» — Она сказала: «Дай мне ручку». 2 — She told me to give her a pen — Она мне сказала дать ей ручку. 2
В отрицательной форме повелительного наклонения используется инфинитив с частицей not. 24 Пример: James said to her, «Don't go» — Джеймс ей сказал: «Не уходи». 2 — James asked her not to go — Джеймс попросил её не уходить. 2