Формальная вежливость в корейском языке выражается через официально-вежливый стиль (하십시오체). 2 Его используют в разговоре со старшими, начальством, на важных мероприятиях и при первой встрече. 2 Чтобы образовать этот стиль речи, к основе глагола или прилагательного присоединяют окончания ㅂ니다 для открытых слогов и 습니다 для закрытых слогов. 4 Если речь идёт о существительных, то к ним присоединяют окончание 입니다. 4
Неформальная вежливость выражается через неофициально-вежливый стиль (해요체). 23 Эта форма позволяет выражать уважение к собеседнику и создавать комфортную атмосферу. 2 Неофициально-вежливый стиль используют младшие, когда обращаются к старшим, если разница в возрасте небольшая. 2 Также на нём общаются коллеги и люди одного возраста. 2
Ещё один способ показать уважение в корейском языке — использовать специальные суффиксы. 2 Одни прибавляются к существительным, другие — к глаголам и прилагательным. 2