Как в корейском языке передается пространственное расположение предметов?

Для передачи пространственного расположения предметов в корейском языке используются существительные местоположения (위치 명사). radiotochki.net Они позволяют определить, где (сверху, снизу, сбоку и т. п.) находится предмет по отношению к другому предмету. boosty.to

Некоторые существительные местоположения и их значения:

• 위 — на, над. koreansimple.ru Пример: 책상 위에 컴퓨터가 있어요 — компьютер на столе. koreansimple.ru
• 밑/아래 — низ, снизу, под. koreansimple.ru Пример: 의자 아래에 가방이 있어요 — сумка под стулом. koreansimple.ru
• 앞 — впереди, перед. koreansimple.ru Пример: 자동차 앞에 사람이 지나가요 — перед машиной идёт человек. koreansimple.ru
• 뒤 — сзади, позади. koreansimple.ru Пример: 우리 집 뒤에 편의점이 생겼어요 — за нашим домом появился круглосуточный магазин. koreansimple.ru
• 안 — в, внутри. koreansimple.ru Пример: 가방 안에 열쇠가 있어요 — в сумке есть ключи. koreansimple.ru
• 사이 — между. koreansimple.ru Пример: 자동차들 사이에 자리가 없어요 — между машинами нет места. koreansimple.ru
• 옆 — рядом. koreansimple.ru Пример: 병원 옆에 약국이 많아요 — рядом с больницей много аптек. koreansimple.ru
• 외쪽 — левая сторона, слева. koreansimple.ru Пример: 왼쪽에 은행이 있어요 — слева есть банк. koreansimple.ru
• 오른쪽 — правая сторона, справа. koreansimple.ru Пример: 나무 오른쪽에 호수가 있어요 — справа от дерева есть озеро. koreansimple.ru
• 밖 — снаружи. koreansimple.ru Пример: 밖에 나가고 싶어요 — хочу выйти на улицу. koreansimple.ru