Как в казахском языке происходит классификация слов по частоте употребления?

В казахском языке слова классифицируются по частоте употребления с помощью принципа Парето: слова разделены на разряды по частоте их употребляемости. m.ok.ru

Выделяют активную и пассивную лексику в зависимости от степени использования слов в повседневной речи. languages42.ru

Активная лексика — слова, которые активно используются в разговорной и письменной речи, они понятны большинству носителей языка и не требуют дополнительного пояснения. languages42.ru Примеры: «Үй» — дом, «жұмыс» — работа, «адам» — человек, «мектеп» — школа, «білім» — знания, «сүйікті» — любимый. languages42.ru

Пассивная лексика — слова, которые, хотя и присутствуют в словарном запасе языка, используются гораздо реже. languages42.ru Чаще всего применяются в узкоспециализированных областях, научных текстах, исторических произведениях или в контексте культурных и традиционных тем. languages42.ru Примеры: «түркістан» — исторический и культурный центр Казахстана, «мұра» — наследие, «жарғы» — устав, закон, «аңырақай» — старинное название. languages42.ru

Важно учитывать, что эти категории не являются строго фиксированными, и со временем могут происходить изменения в статусе слов, в зависимости от их использования в речи и восприятия обществом. languages42.ru