Специфика произношения гортанных звуков в чеченском алфавите отражается с помощью дополнительных букв и сочетаний по сравнению с русским алфавитом. nohchalla.com web.archive.org
Для передачи специфических звуков используется буква «I», которой нет в русском алфавите, и сочетания из двух букв: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь. nohchalla.com dzen.ru
Эти двойные буквы не имеют фонетических аналогов в русском языке. nohchalla.com
Некоторые из обозначаемых звуков и их характеристика:
- КІ — мгновенная заднетвердонебная смычно-гортанная глухая фонема. theswissbay.ch При её произнесении задняя часть спинки языка, вплотную смыкаясь с задней частью твёрдого неба, создаёт полную преграду, смычку. theswissbay.ch
- ЦІ — зубная смычно-гортанная глухая аффриката. theswissbay.ch Это фонема «ц» с дополнительным смычно-гортанным признаком, создаваемым полной преградой в полости гортани. theswissbay.ch
- ГІ — заднемягконебная щелевая звонкая фонема. theswissbay.ch При её произнесении задняя часть спинки языка вместе с корнем сближается с задней стенкой зева, образуя узкую щель, через которую проходит сопровождаемая голосом струя выдыхаемого воздуха. theswissbay.ch
- Хь — гортанная щелевая глухая фонема. theswissbay.ch Образуется глубоко в глотке. theswissbay.ch При её произнесении язык, находящийся в нормальном, спокойном положении, оттягивается назад, корень и задняя часть языка поднимаются к задней стенке глотки, образуя щель, через которую проходит не сопровождаемая голосом воздушная струя, идущая из лёгких. theswissbay.ch