Для выражения совета или рекомендации в английском языке используют различные конструкции и глаголы: 23

• Should. 24 Выражает необязательное к исполнению пожелание, «мягкую» рекомендацию, которой можно пренебречь. 2 Например: You shouldn’t leave anything valuable in your room — Вам не следует оставлять ничего ценного в номере. 2
• Глаголы suggest и recommend. 2 Они нужны, когда требуется прямолинейно о чём-либо намекнуть собеседнику. 2 Например: I suggest that Victoria should apply for a job in an insurance company — Я предлагаю Виктории устроиться на работу в страховую компанию. 2
• Конструкция had better (лучше бы). 3 Она подразумевает, что может случиться что-то плохое, если отвергнуть совет. 3 Например: You’d better put on your wooly hat. It’s freezing outside, you can catch a cold — Лучше бы тебе надеть шерстяную шапку. На улице мороз, ты можешь простудиться. 3
• Выражение «I should». 5 Используется для дачи совета в более неформальной манере, может заменять стандартное выражение «If I were you, I would…». 5 Например: I’m thinking of going for a walk. Is it raining? — Yes, it’s pouring. I should take an umbrella — Я думаю пойти на прогулку. Идёт дождь? — Да, льёт как из ведра. Я бы взял зонтик. 5

Выбор конструкции зависит от контекста и ситуации.