Перенос слов в английском языке не приветствуется и используется редко, поэтому по возможности его лучше избегать. 1
Некоторые правила переноса, если он всё же необходим:
- Нельзя разбивать слоги. 13 Соответственно, нельзя делать перенос части односложного слова. 1
- Сложные слова делятся на свои составные части. 14 Например: any-body, some-times, there-after. 1
- Префиксы и суффиксы отделяются от корня слова. 14 Например: kind-ness, pre-position. 1
- Удвоенная согласная или две согласные, стоящие друг за другом, разделяются при переносе. 14 Например: graf-fity, con-ver-ter. 1
- Согласная между двумя гласными остаётся со вторым слогом при переносе. 14 Например: bee-line, ma-jor, la-ter. 1
В английском языке не разделяют слово, если вторая его часть попадёт на следующую страницу. 3 Считается, что это усложнит жизнь читателю. 3