Как устойчивое сочетание 'то бишь' влияет на выразительность разговорной речи?

Устойчивое сочетание «то бишь» добавляет выразительности разговорной речи, делая её более непринуждённой и живой. 3

Несколько причин, как это происходит:

• Уточнение или пояснение. 23 «То бишь» помогает переформулировать мысль, сделать её более понятной. 3 Например: «Я хочу поехать в отпуск, то бишь отдохнуть от работы». 3
• Оттенок старины. 3 Выражение имеет связь с разговорной речью прошлых веков, что делает его колоритным. 3
• Стилистическая вариативность. 4 «То бишь» может использоваться для объяснения смысла потенциально многозначной номинации, комментирования образных способов называния или описания объектов. 4

Однако, как и любое выразительное средство, «то бишь» нужно использовать уместно: в деловой переписке или официальных документах оно может звучать неуместно и неформально. 3