Как условные предложения используются в повседневной речи для выражения сожалений или упреков?

Для выражения сожалений или упрёков в повседневной речи условные предложения могут использоваться, например, в следующих случаях:

• Представление о событиях в прошлом, которые не произошли. lingua-airlines.ru Такой тип условных предложений позволяет выразить сожаление о прошедшем, упрёк, пожалеть о потерянных возможностях. lingua-airlines.ru Пример: «I would have become a doctor if I had entered the university» — «Я бы стал врачом, если бы поступил в университет». lingua-airlines.ru
• Обсуждение последствий прошлых событий для текущих или будущих обстоятельств. globalmsk.ru В таких случаях часто используются условные предложения, в которых условие и результат относятся к разным временным периодам. globalmsk.ru Пример: «If I had known about the party, I would be there now» — «Если бы я знал о вечеринке, я был бы там сейчас». globalmsk.ru

Также для выражения сожалений о прошлом, которые имеют последствия в настоящем или будущем, могут использоваться конструкции с I wish и If only. interneturok.ru После них обычно используют Past Perfect. interneturok.ru Пример: «I wish I had bought more ice cream» — «Жаль, что я не купила больше мороженого». interneturok.ru