Урбанистические метафоры влияют на восприятие и развитие городов следующим образом:

• Помогают постигать содержание и смыслы, сохраняемые и воспроизводимые городской культурой. 1 Они манифестируют основную идею концепции города, отражают качества самого человека, позволяют интерпретировать процессы, происходящие в городе. 1
• Фиксируют в образной форме основное сообщение городского текста. 3 Например, метафора «город-парк» не только свидетельствует о смене подхода к устройству городской среды и представлений об идеальном городском пространстве, но и фиксирует эти изменения в тексте города. 3
• Формируют мышление и чувства. 4 Метафоры создают коллективный смысл для проекта реконструкции города, влияют на поведение. 4
• Определяют доминирование тех или иных аспектов жизни, которые формируют генеральную линию развития города. 5

Таким образом, урбанистические метафоры выполняют конструктивную функцию по отношению к социальной действительности. 5