Употребление условных наклонений влияет на эмоциональную окраску речи, передавая значение предположительности и (или) возможности действия, что может выражать различные эмоции, например, предположения, желания, опасения и беспокойство. 34

Так, форма сослагательного наклонения может использоваться для смягчения сообщения говорящего или снижения категоричности утверждения. 3 Например: «Я хотел бы обратиться с одной просьбой, — сказал он тихо и даже как-то руки прижал к груди» (Ю.О. Домбровский). 3

Также условное наклонение позволяет авторам создавать яркие образы и передавать чувства героев, например, в художественных произведениях. 1 Например, в стихотворении «Если бы я был великаном» глаголы в условном наклонении помогают создать образ забавного гнома. 2