Употребление too в английском языке влияет на разговорную речь следующим образом:

• В значении «слишком» too используется, чтобы обратить внимание собеседника на то, что чего-то больше, чем допустимо или нужно. 23 Как правило, такое употребление несёт отрицательный смысл. 1
• В значении «также» too применяется в неформальных разговорах чаще, чем also. 1 Обычно оно ставится в конце предложения и выполняет роль обстоятельства. 4 Например, в разговорной речи в кратком ответе «Мне тоже» используется me, а не I. 4
• В ответах на стандартные приветствия и пожелания предпочтительнее использовать наречие too. 5 Например: Nice to meet you — Приятно познакомиться. — Nice to meet you too — Мне тоже (приятно познакомиться). 5