Употребление слова «sometimes» может повлиять на ритм и тон английского предложения, так как оно помогает подчеркнуть непостоянность и случайность действия, что делает речь более живой и непредсказуемой. 1

Слово «sometimes» может стоять в начале, середине или конце предложения, что влияет на интонацию и стилистическое восприятие. 1

Некоторые примеры влияния употребления «sometimes»:

• Начало предложения: Sometimes, I prefer to avoid her — «Иногда я предпочитаю избегать её». 2 Такая постановка подчёркивает, что это не постоянное или последовательное действие, а скорее происходит время от времени или с перерывами. 2
• Внутри предложения: I sometimes read before sleeping — «Я иногда читаю перед сном». 1
• Конец предложения: He calls us sometimes — «Он звонит нам иногда». 1 Применение в конце помогает удерживать основной фокус на действии, добавляя информацию о его случайности. 1

Также «sometimes» встречается в художественной литературе и поэзии для создания особой атмосферы неоднозначности и лёгкой загадочности. 1