Как употребление слова 'recent' влияет на письменную и устную речь?

Употребление слова «recent» влияет на письменную и устную речь следующим образом:

• В письменной речи использование этого слова уместно в официальных документах, например, в резюме, академических эссе или коммерческих предложениях. skyeng.ru Оно обозначает нечто, что произошло недавно, и звучит более формально, чем разговорное слово lately. skyeng.ru
• В устной речи recently используется, когда речь идёт об однократном действии, произошедшем в последнее время. lim-english.com Например, Jason has recently finished his thesis — Недавно Джейсон закончил свою курсовую. skyeng.ru

Также recently может обозначать свежие новости, последние достижения или новые поступления. wooordhunt.ru Например, recent news — последние новости, recent development — последние достижения. wooordhunt.ru

Таким образом, выбор слова зависит от контекста и целей высказывания.