Употребление отрицательных местоимений может влиять на восприятие текстов несколькими способами:

• Создание эмоциональной и смысловой нагрузки. 1 Отрицательные местоимения могут приобретать метафорические значения, становиться символом ненужности, безродности, одиночества, отчуждённости. 1 Это позволяет выявить авторское отношение к проблеме, о которой идёт речь. 1
• Выделение значимых положений. 2 В любом тексте отрицательные предложения встречаются в среднем во много раз реже, чем утвердительные. 2 Поэтому их появление оказывается более выразительным и информативным. 2
• Выражение тонких психологических моментов. 2 Отрицание используется для передачи чувств, которые невозможно выразить посредством утверждения. 2
• Придание изложению иронической или разговорной окраски. 2

Таким образом, употребление отрицательных местоимений может делать текст более экспрессивным и информативным, а также помогать передать определённые эмоции и мысли автора.