Употребление глаголов «висеть» и «весить» в русском языке связано с контекстом, так как эти глаголы имеют разные значения. 24
Глагол «висеть» употребляется, когда речь идёт о чём-либо, что закреплено (без поддержки снизу) на стене, окне, потолке, столбе, перекладине, прикреплено к чему-либо, держится на чём-либо. 4 Например: «Пальто висит в шкафу» или «Картина висит в соседнем зале». 4
Глагол «весить» используется, когда объект обладает весом, массой, имеет значение. 4 Например: «Арбуз весит 10 килограммов» или «Сколько весит ваш багаж». 4
Также у этих глаголов есть переносные значения, опирающиеся на прямые. 4 Например: «На нём висит ипотека» или «Одно слово этого специалиста весит больше, чем разглагольствования его коллег». 4