Употребление Future Tenses (времен будущего) в английском языке может влиять на смысл и точность передачи информации, например, следующим образом:
- Future Simple характеризует действие или процесс, которые относятся к плану на будущее. 4 При его употреблении ситуация рассматривается целиком как факт, который будет иметь место. 4 Например, «I will sing» (я буду петь) или «I will work» (я буду работать). 4
- Future Continuous показывает действие, которое будет происходить в определённое время в будущем. 3 В предложении не указывается, когда начнётся или закончится событие. 3 Акцент делается на том, что в конкретный момент действие будет длиться. 3 Например, «When I will be talking to my boss, you will be at home already» (когда я буду разговаривать со своим начальником, ты уже будешь дома). 4
- Future Perfect подчёркивает результат. 4 Описывает ситуацию, в которой рассматриваемое событие начинается до момента, фигурирующего в предложении, и уже будет иметь определённый эффект. 4 Например, «They will have done four tests by the end of this year» (к концу года они выполнят четыре теста). 4
Таким образом, выбор конкретного Future Tense влияет на то, как будет передана информация о будущем: будет ли акцент сделан на общем действии, длительности процесса или результате. 14