Как употребление фразовых глаголов с climb влияет на язык?

Употребление фразовых глаголов с climb влияет на язык, так как позволяет получать новые значения за счёт комбинации глагола с предлогом или наречием. profieng.ru skyeng.ru

Некоторые примеры фразовых глаголов с climb и их значения:

• Climb up — взбираться вверх. profieng.ru skyeng.ru Пример: He climbed up the ladder — «Он взбирался по лестнице». profieng.ru skyeng.ru
• Climb down — спускаться. profieng.ru skyeng.ru Пример: She climbed down from the tree — «Она спустилась с дерева». profieng.ru skyeng.ru
• Climb over — перелезть через что-либо. profieng.ru skyeng.ru Пример: We had to climb over the wall — «Нам пришлось перелезть через стену». profieng.ru skyeng.ru

Кроме того, глагол climb встречается в английских идиомах и пословицах, что также обогащает словарный запас. profieng.ru skyeng.ru Например:

• Climb the walls — дословный перевод: «взбираться по стенам». profieng.ru skyeng.ru Употребляется в значении «быть нервным, демонстрировать беспокойство». profieng.ru skyeng.ru
• Have a mountain to climb — дословный перевод: «иметь гору для восхождения». profieng.ru skyeng.ru Употребляется в значении «столкнуться со значительными сложностями». profieng.ru skyeng.ru