Употребление частицы -ki влияет на структуру и смысл предложений в турецком языке следующим образом:

• В сложных предложениях частица ki используется для связывания придаточного предложения с главным. 14 По значению она идентична русским союзам «что», «чтобы». 1
• При использовании в конце предложения союз ki выражает эмоции (часто в таких предложениях встречаются такие слова, как öyle «такой» и o kadar «настолько»). 1
• Союз ki используется для ввода прямой речи в предложения. 14 В таких случаях он схож по значению с вводными словами «что», «мол». 1
• Частица ki может выполнять ассертивную (эмфатическую, подтвердительную) функцию, маркируя коммуникативно значимое выделение того или иного слова для придания экспрессивной окраски высказыванию, особенно отрицательному. 3