Умлауты влияют на произношение в разных языках следующим образом: они обозначают постепенный переход от одного гласного звука к другому. 1 Например, плавное скольжение или слияние звуков а и е, чтобы получилось ä. 1

В немецком языке умлауты облегчают произношение и делают речь более плавной. 3 Каждый умлаут (ä, ö, ü) может произноситься двумя способами: коротко и долго. 3 Короткие умлауты произносятся быстро, в то время как для длинных умлаутов нужно немного задержать звук. 3

Во французских словах умлаут напоминает, что не следует смешивать две гласные в один звук, а нужно произносить звуки o и e раздельно. 1

В испанском языке умлаут употребляется для того, чтобы подчеркнуть необходимость произношения гласного звука, например u в слове vergüenza («позор») или ambigüedad («двусмысленность»). 1

Таким образом, влияние умлаутов на произношение зависит от конкретного языка и его особенностей.