Умлауты влияют на значение и произношение немецких слов следующим образом:
Значение слов зависит от правильности написания умлаутов. 1 Например, слово «schon» означает «уже», а «schön» — «красивый». 5
Произношение умлаутов также отличается в зависимости от слова. 3 Преимущественно «ä» произносится близко к «э», «ö» — как «ё», а «ü» — как «ю». 3
Кроме того, умлаут часто появляется в формах сильных глаголов немецкого языка, помогая дифференцировать форму и время, например: fahren (ездить) — du fährst (Präsens) — ich führe (Konjunktiv 2). 1